One Old Man: The Broadsword Cuts Ferociously 一老年人 刀勁呼呼箭疾輕 Poem by Frank Yue
One Old Man: The Broadsword Cuts Ferociously 一老年人 刀勁呼呼箭疾輕
Qi Jue (28-Character Quatrain) : "Fighting"
- by 一老年人‘A Man of Advanced Years'
- Translated by Frank C Yue
The broadsword cuts ferociously
As the fast arrows fly blithely.
After fighting several rounds,
Still there is (strangely) not a sound.
Each move, each strike, quick as lightning;
With their all they are focusing.
(2014.07.24)
《七絕‧戰》 一老年人
刀勁呼呼箭疾輕，
來回幾度戰無聲；
招招式式快如電，
貫注全神心力傾。
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
2/25/2026 5:09:53 AM # 1.0.0
