Our Life Is Like An Air Bubble In Water In This World! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Hi,
This poem 'Our life is like an air bubble in water in this world! ' is a translation by me of a Tamil poem by Poet.Shyamala Rajasekar of Chennai.

எண்சீர்க் கழிநெடிலடி ஆசிரிய விருத்தம்

புவியினிலே நம்வாழ்வு நீர்க்குமிழி போலே
***பூட்டிவைத்துக் காத்திடினும் மறைந்தோர்நாள் போகும்!
கவினிளமை நிரந்தரமாய்த் தங்கிடுமோ நம்மில்
***கடந்துசெல்லும் அகவையினால் இளமையதும் குன்றும்!
குவித்துவைத்த பொன்பொருளும் கடைவழிக்கு வாரா
***குவலயத்தில் தர்மமொன்றே அழியாது நிற்கும்!
நவின்றிடுவேன் நிலையான தொன்றிங்கே இல்லை
***நன்குணர்ந்தால் உடைந்துவிடும் நீர்க்குமிழ்தான் வாழ்வே!

- சியாமளா ராஜசேகர்