Our Moon ~ Naš Mjesec Poem by Jankovic Zoran

She said that had same place
in which we can watch.
We were 5000 miles away.
I knew it was our moon.

I went out and was a nice night.
I was looking at the white light
but I did not see anything,
I just felt the desire,
the need to fly
and to look at the glow in your eye.
 
There is no Skype, Viber, Wath App
which can replace that feeling.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Naš mjesec

Rekla da ima jedno isto mjesto
u koje možemo gledati.
Bili smo 5000 milja daleko.
Znao sam da je to Naš Mjesec.

Izašao sam i bila je vedra noć.
Gledao sam u bijelo svjetlo
ali nisam vidio ništa,
samo sam osjetio želju,
potrebu da doletim
i da ti pogledam sjaj u oku.

Ne postoji Skype, Viber, Wath App
koji može zamjeniti to osjećanje.