Peaceful World Poem by Luo Zhihai

升平世界

墨韻飛揚，筆蘸江河書歲月
塵緣了斷，君賒時日讀春秋
茶馨酒美，輕風送暖催人醉
舞榭歌樓，碧水和絃繞指柔


Peaceful World

The ink rhymes fluttering
a writing brush dipping rivers to write years
Attachment to the world
you buy time on credit to read spring and autumn

Tea fragrant and wine good
the light breeze send warmth to urge people drunken
The dancing waterside pavilion and singing tower
the blue water plays strings
tenderness around fingers

2/22/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7992首對聯體詩
The 7,992th Two Pairs of Couplets