Person And Thing Poem by Luo Zhihai

人和事

一樹夭桃陪弱柳
幾枝修竹奏清音
荷香醉月逍遙事
菊酒添愁寂寞人


Person And Thing

Young peaches in a tree accompany the weak willow
A few branches of the tall bamboos play the clear music
The chrysanthemum wine adds sorrow to the lonely person
The lotus fragrance is drunk in moon with the carefree thing

6/6/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10249首對聯體詩 The 10,249th Two Pairs of Couplets