What kind of operation is required
to get something published?
Is it drive through or stay-overnight;
are there rooms of gowned surgeons,
with gleaming stainless instruments-
Or smelly drunks, with whiskey breath,
broken beer bottles and rusting lengths
of stolen barbed wire;
tourniquets of old socks-
there to make the necessary cuts?
It's arcane knowledge no one seems to have;
are the castrations done at midnight,
or two p.m. over afternoon tea?
With stale donuts from the day old bread store,
or fresh baked from early that morning?
Is there a silencer on the gun,
only a dirty rag to bite down on?
I want real morphine, dammit-
not soothing words to calm me
But mostly I think, I’m afraid to hear their screams-
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
castrations done at midnight, or two p.m. over afternoon tea? An amazing line so normal yet so adsurd I love the raw frank style the smells of sweat blood booze, its a perfect tragi-comedy. Stunning.