Play In The Lake Poem by Luo Zhihai

Play in the Lake
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


Spring touring the wild path, butterflies flirts flying on the grass
Mood gets drunk into the sunny river, mandarin ducks in love play in the lake
Sunset of the river, formation of flying swan goose chasing the pink clouds disappears
Moonrise of the ferry, a fisher boat steps on the songs back pursuing waves


2017/3/6/罗志海写诗翻译
On March 6,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

湖中戲
(對聯體●十一絕)


意醉晴川，鴛鴦戀愛湖中戲
春遊野徑，蝴蝶調情草上飛
長河日落，雁陣追霞歸隱去
津渡月升，漁舟逐浪踏歌回