Poetry Manuscripts Ridicule By Themselves Poem by Luo Zhihai

★ Poetry Manuscripts Ridicule by Themselves

☆ Poetry by Zeng Jifan [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]


Poetry manuscripts sleeping are listening to tide
Bursts of tide sound like people's ridicule
Ridicules them vulgar without beautiful words
Its words bright-colored but boastful and arrogant


北京时间2015年1月18日10：30至11：10翻译
Beijing time on January 18,2015,10: 30 to 11: 10 Translation


◆ Chinese Text

★ 诗稿自嘲

☆ 曾纪番 诗


诗稿作眠听海潮
潮声阵阵似人嘲
嘲其庸俗无华语
语艳浮夸意也骄