Por Que Sempre Haiti? Poem by Hebert Logerie

Por Que Sempre Haiti?

Por que sempre Haiti?
Por que nosso país de novo?
Por que sempre nós?
Mas não, nós não somos estúpidos
Muito sangue está fluindo inutilmente em todos os lugares
Nos cantos; muitos gritos, muitos
Pescoços sem cabeça e balas importadas
E muitos jovens bandidos insensíveis e sem coração
Lobisomens também estão se escondendo sob as esteiras
Pedimos e entendemos. Porque eles lutam
Por poder, por dinheiro
Como animais, como bestas que comem ratos, camundongos e pavões?
É pior do que a selva. Que bagunça! Que derrota!
Por que tantas lágrimas e tantas mortes
Tanto dano e nenhum arrependimento e remorso?
Um povo que esquece não tem vida
Essas pessoas não têm futuro, nem objetivos, nem energia
É a morte. É uma decepção. É tristeza
É uma miséria. Esta é uma nação que está sofrendo constantemente
Por que tantos crimes hediondos?
Onde estão os santos, os anjos e o Deus Todo-Poderoso?
Onde eles estão? Nós nos perguntamos mil perguntas
Porque temos que tomar várias ações
Temos que parar de falar, temos que realmente agir
Para salvar uma nação que conhece tantos medos e mártires
Nós nos perguntamos por que, por que mais de um milhão de vezes
Até que percamos nossa saúde, sanidade, santidade e fé
Nos perguntamos repetidamente por que o Haiti
Um povo tão orgulhoso, tão forte, tão trabalhador e corajoso
Ele tem a infelicidade de ter capangas corruptos como seu líder
Que temos que expor nus nas ruas sujas e fedorentas
Meu Deus, os poetas gostariam de usar palavras melhores e mais cordiais
Para elogiar o Haiti, mas a decência o impede
No entanto o silêncio é proibido, devemos queimar os pavios
Devemos borrifar e incensar o país para expulsar os demônios
Apesar de tudo, o Haiti é um país frondoso de esperança
Que não devemos permitir que se afogue no funil diabólico
Por que Haiti? É um país cheio de potencial, de montanhas
Planícies, rios, vales, riachos e sorrisos encantadores. Porque?
Por que tantos haitianos continuam pregados na cruz?
Por que sempre Haiti?
Por que nosso país de novo?

Copyright © setembro de 2020, Hebert Logerie, todos os direitos reservados
Hébert Logerie é autor de vários livros de poesia

This is a translation of the poem Why Always Haiti? by Hebert Logerie
Wednesday, September 2, 2020
Topic(s) of this poem: poverty
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success