Pour Toujours. (Translation) . Poem by Michael Walker
Pour Toujours. (Translation) .
Ete 2003.
Tu me dis que je dois perir
Comme les fleurs que je cheris
Rien ne reste de mon nom
Rien qu'on rappelle de mon renom
Mais les arbres que j'ai plantes
Sont encore jeunes
Les chansons que je chantai
Seront encore chantees.
-' Forever'. Johnny Cash 1932-2003) .
Et encore le meme coeur brise
Les lumieres electriques sont allumees apres minuit
Les rideaux fermes toute la journee
Il y a des ennuis sur la montagne
Disent les gens de la vallee
_ ' California Poem'. Johnny
The poet, the singer Johnny Cash, wonders if there will be anything permanent about his life when he is gone. He concludes:
'The songs I sang/ Will still be sung'. He is so right: 'Ballad Of A Teenage Queen', 'I Walk The Line', 'The Old Account' and many other songs will always be played and sung. I have three compact discs by Cash which I play on the car stereo. He had a great voice.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
9/19/2024 6:37:09 PM # 1.0.0.1119
This is extremely very beautiful poem. Like the flowers I cherish and I spread fragrance with beauty. Nothing remains here of name or reputation. Trees sing and we too sing. We learn many things from trees. Again a new song we will definitely hear from them. Johnny Cash (1932-2003) has beautifully narrated this excellent poem. Your beautiful translation is definitely beneficial for society....10