Pouring Out The Heart Words Poem by Luo Zhihai

诉说心语

秋菊谢处清泉泪
春燕归时玉露诗
暖语入心存眷恋
琴音绕指诉相思


Pouring Out The Heart Words

When the spring swallows returned, poem of the jade dew
Tears of the clear spring, the place where the chrysanthemums withered
The warm words into heart, sentimentally attached
Piano sound around the fingers pouring out lovesickness

2/28/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9548首对联体诗
The 9,548th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。