Press Forward Day And Night Alike Poem by Luo Zhihai

日夜兼程

一輪皎月春心醉
幾縷清風夕照明
古道儒生騎瘦馬
紅塵劍客逐浮名


Press Forward Day And Night Alike

A few wisps of the cool breeze, the setting sun was bright
A wheel of the bright moon, the spring heart was drunk
A confucian scholar rode a thin horse on the ancient road
A swordsman pursued an undeserved reputation in the red dust

10/11/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9179首對聯體詩
The 9,179th Two Pairs of Couplets