Provoke The New Grief Poem by Luo Zhihai

Provoke the New Grief
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)


The drinking was at its height all the night, the orioles cried of green
Composed a poem at midnight, cried of autumn, the wild geese
Smoke locking the cold house, thought of the old friends
Moon hanging on the thin willows to provoke the new grief


2016/12/27/罗志海写诗翻译
On December 27,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation



◆ Chinese Text

惹新愁
(对联体●七绝)


酒酣一夜莺啼翠
诗罢三更雁唳秋
烟锁寒庐思旧友
月悬瘦柳惹新愁