PUŢIN ÎMI PASĂ CĂ… Poem by Simona Popescu

Cîteodată îmi vin în minte tot felul: cum a scris Koch un poem
despre cum a scris Circul şi cum l-a întrebat John Cage cîţi ani are
şi despre cum "tot ce făceam se transforma în poem".

Ieri m-a întrebat Dominique care sînt lucrurile care
mă leagă, ne leagă pe noi, scriitorii români.
Peste o vreme unul mă va înjura că nu susţin
specificul naţional.
Eu cînd îl citesc pe Koch puţin îmi pasă că e scriitor american,
puţin îmi pasă ce-l leagă pe el de scriitorii americani.
Puţin îmi pasă cine zice:
"M-ai întrebat dacă vreau să alerg iar eu ţi-am
spus că nu şi am mers mai departe".
Puţin îmi pasă dacă e spusă de un chinez sau un african sau de un american
mai important e de ce mă emoţionează, deşi
nu pare să spună mare lucru.

Şi Pound către Harriet Monroe:
"Are you for American poetry or for poetry?"

Eşti pentru poezia românească sau pentru poetry?
Zi!