Qi Jiguang: For Our Supreme Emperor, I Galloped North And South戚繼光 南北驅馳報主情 江畔邊月笑平生 Poem by Frank Yue
Qi Jiguang: For Our Supreme Emperor, I Galloped North And South戚繼光 南北驅馳報主情 江畔邊月笑平生
MA ZHANG ZUO ("Composed on Horseback")
-by Qi Jiguang (1528－1588)
-Translated by Frank C Yue
For our supreme Emperor, I galloped north and south;
'Midst river flowers, the border grass, aloud I laughed out!
Now then, three hundred sixty days out of each year -
I'm riding, spear in hand, my trusted war horse dear.
《馬上作》 明 • 戚繼光
南北驅馳報主情，
江畔(花) 邊月(草) 笑平生。
一年三百六十日，
都是橫戈馬上行。
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
1/14/2026 1:24:36 AM # 1.0.0
