Querencia In Spanish Poem by Rm. Shanmugam Chettiar

Querencia In Spanish



The word Dharma is unique to Sanskrit;
The word Arram is unique to Tamil.
So is querencia to Spanish.
No equals in other languages.

Corrida in Spanish is the ring in bullfight.
In the midst of fight, the confronted bull
Will find its own safety spot in the ring
To reclaim courage to face matador.

Once the bull is in the spot of safety,
It is the bull that takes an upper hand
And could control the situation.
It is this where he feel relieved of fear.

Querer comes from Corrida, and means
To desire or to yearn for with earnestness.
Querencia comes from Querer and means
A spot or a time from where strength is drawn.

Querencia will refer to a place
Or a condition where one feels secure
And draws strength to face situations.
People get it but don’t recognize it.
09.05.20115

COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Rm. Shanmugam Chettiar

Rm. Shanmugam Chettiar

Aravayal, karaikudi, Tamil Nadu, South India
Close
Error Success