जब मेरे संग श्याम बसे
सावन मृदंग बजायो
सावन नई दुल्हन सा लाग्यो
हौले हौले उठायो घुँघटा
सब जीव जन्तु आतुर भयो
जिण देखन सावन का मुखड़ा
सावन अति मोहक सा लाग्यो
सावन नई दुल्हन सा लाग्यो।
सावन की मीठी फुहार संग
जब बरसे प्रीत की ज्वाला
ढूंढ रही हूं आज पिया को
जो मेरी अगन बुझायो
री सखी सावन बड़ा नीक सा लाग्यो
आज मैं सावन में जी भर नह्यौ ।।
...........…...................................
When Shyam dwells with me,
Sawan plays the *mridang* (drum) ;
Sawan appears like a new bride,
Gently lifting her veil.
All living creatures grow eager
To behold the face of Sawan;
Sawan seems utterly enchanting,
Sawan appears like a new bride.
Amidst the sweet drizzle of Sawan,
When the flame of love pours down,
I search today for my beloved
Who might quench this burning fire within;
Oh friend, Sawan feels so delightful—
Today, I have bathed to my heart's content in Sawan.
All Rights Reserved
@ Ramesh Rai
12.8.2026
21.8.2026
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem