Reading, Writing, Playing And Scribbling Poem by Luo Zhihai

读写弹画

江山锦绣，东风浩荡读诗卷
花草芳菲，暮色苍茫涂画笺
或许忘了，月下梅前弹古调
但曾记得，案头灯侧续新篇


Reading, Writing, Playing And Scribbling

Beautiful scener'y of rivers and mountains
the east wind blows with mighty power
I read poems
Flowers and grass are fragrant
in the boundless dusk
on a piece of paper I was scribbling

Maybe you forget
you played the ancient tune before the plum blossoms under the moon
But I remember
beside the desk lamp I kept writing

5/28/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10162首对联体诗 The 10,162th Two Pairs of Couplets