Realize The Worldly Welfare By Being Neutral Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Realize The Worldly Welfare By Being Neutral



Ignorant people, if they get an ulcer,
shall wash and apply medicine;

But,

they will fry the fresh red flesh of the animals
and eat the roasted meat;

Alas!

Is it not the faulty practice of the people
who don’t realize the worldly welfare by being neutral?

Sunday, August 30, 2015
Topic(s) of this poem: health
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'Realize the worldly welfare by being neutral' is a translation of a Tamil poem from 'ARaneRichsaaram'.

தன்புண் கழுவி மருந்திடுவர் தாம்பிறிதின்
செம்புண் வறுத்த வறைதின்பர் - அந்தோ!
நடுநின் றுலக நயனிலா மாந்தர்
வடுவன்றோ செய்யும் வழக்கு.102 – அறநெறிச் சாரம்
COMMENTS OF THE POEM
Abdulrazak Aralimatti 02 September 2015

Truly, people don't realize.

0 0 Reply
Kaliappan Ezekkial 31 August 2015

good! You can try to write the English version also still more poetically!

0 0 Reply
Rm. Shanmugam Chettiar 30 August 2015

nice. from relatively unknown Tamil literature

0 0 Reply
Kanniappan Kanniappan 02 September 2015

Thanks for your encouraging comment.

0 0
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success