Reciting In Spring And Summer Poem by Luo Zhihai

春夏吟

暮風吹拂，小徑清幽花媚媚
晨雨潤滋，青山寂寞草菲菲
初夏良宵，流螢一點從窗入
仲春美景，斜燕幾雙掠地飛


Reciting In Spring And Summer

At nightfall wind blowing
the small path is clear and quiet
the flowers are charming

At dawn rain moistening
the green mountain is silent
the grass fragrances are thick

In the early summer
at the good night
a point of the flying firefly
through the window entering

In the mid spring
the beautiful scenery
a few doubles of the oblique swallows
skimmed the ground flying

8/20/2018對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6740首對聯體詩
The 6,740th Two Pairs of Couplets