Red Cliff - Poem by Luo Zhihai
★ Red Cliff
☆ Poetry by Du Mu (803-853, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Broken halberds in sands but their iron didn’t be melted
Rubbed them by myself and recognized them to belong to the former dynasty
If east wind didn’t give Zhou Yu a convenient
Both of Double Qiao would be locked in Copper Sparrow Pavilion
Note: 1) Zhou Lang, is Zhou Yu, a famous general of last years of the Eastern Han Dynasty.
2) Double Qiao, are big Qiao and small Qiao, beauties of the Eastern Han Dynasty.
Beijing time on March 16,2015,22: 30 to 23: 10 Translation
◆ Chinese Text
☆ 杜牧 诗
Comments about Red Cliff by Luo Zhihai
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.