Reeds And Pink Clouds Poem by Luo Zhihai

葭葦彩霞

夏去秋來，葭葦一溪流潔白
冬陽春卉，彩霞滿嶺戴嬌紅
騰雲駕霧，神馳楚水吳山外
騁雨馳風，夢駐漢關秦月中


Reeds And Pink Clouds

Summer goes and autumn comes
flowing pure white
reeds in the stream

winter sun and spring flowers
dressing the tender red
pink clouds full of the ridge

Spiritual dispersing
outside the Chu Water and the Wu Mountain
mount the clouds and ride the mist

Dreams stay
in the Han Pass and the Qin Moon
galloping in the rain and wind

7/28/2018對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6579首對聯體詩
The 6,579th Two Pairs of Couplets