Rhymes….. Poem by Luo Zhihai

詩韻

半生心語，滿庭朗月清風句
幾筆丹青，一案秀梅瘦竹圖
嫵媚詩行，璧合珠聯工整對
妖嬈墨韻，龍飛鳳舞草章書


Rhymes

Half a lifetime of the heart words
the whole courtyard of sentences of the bright moon and the cool breeze
A table of picture of the pretty plums and the thin bamboos
a few brushes of the red and green

The charming verses
excellent combination as a collection of pearls and gems
the neat couplet
Enchanting ink rhymes
like dragons flying and phoenixes dancing
the Zhangcao calligraphy

1/27/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7770首對聯體詩
The 7,770th Two Pairs of Couplets