Rural Scenery Poem by Luo Zhihai

田園風光

靜水荷塘魚逐月
清江柳影鳥穿波
庭前濁酒醉心曲
舍外柔風伴竹歌


Rural Scenery

Shadows of the willows in the clear river, birds fly through waves
In the peaceful water of the lotus pool, fish pursue moon
Turbid wine in front of the courtyard is the ecstatic music
The tender breeze outside the cottage is a song accompanying bamboos

6/7/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10260首對聯體詩 The 10,260th Two Pairs of Couplets