1
Symbol of Spirit's victory!
Flesh has obeyed, complied
With God, as on stage - Music,
As poem - with the Rhyme.
Feet soar like bird's wings.
Pointe shoes are stretched.
The first position severe? -
Russian ballet - will make!
Russia made publication
Only she could transmit
God's civilization -
Soul + body + feeling - THREE!
In Russian Bayadere
There are no earthly emotions
It's in Paris where they
fight with pioneer's devotion.
Our artists bead -
each his own melody.
Spirit with body meld
Over passions mess.
They don't look at each other,
Like on the scenes of Europe.
But hear deep voice of Father -
Super-spirit in music.
And therefore they exalt
Beyond, to after-life.
I see what happens After
In miniature time
Of three-hour sacrament.
This is the Russian ballet.
Like this in Russia - and
nowhere outside of Russia.
2
Russian Archetype
We are like lungs and heart
In Christ's Body - humanity.
As "Russia borders with God", -
Rilke said for immortality.
Russian soul's mystery
Is in that Russia breathes!
The limbs don't understand:
Closer to the light Spirit
Lungs clean interconnection
And the heart gives a cue
And imbues inspiration.
Russian ballet - has proved.
Since we all form the lungs,
Stately in all our breadth
We bring Spirit to others
So that the World could breath.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem