Rustle Of Westerly Poem by Luo Zhihai

Rustle of Westerly
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


Sounds of leaves of a phoenix tree, frost spreads the pretty courtyard floats the clear dream
Rustle of westerly, a boat starts in the beautiful river loads the pink clouds
Coming and going action, know ancient and modern, broadening our intellectual horizon and keeping within the bounds of propriety
Speech and deportment, know propriety, solid fruits in autumn and glorious flowers in spring


2017/5/23/羅志海寫詩翻譯
On May 23,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

瑟瑟西風
(對聯體●十一絕)


聲聲梧葉霜鋪韶苑浮清夢
瑟瑟西風舟起麗江載彩霞
來往行為識古今博文約禮
言談舉止懂分寸秋實春華