Sapphoandalkaios Poem by Mary Skarpathiotaki

ΝΥΧΤΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΛΕΣΒΟΣ

Σαπφώ:

Aποβραδίς ήρθαν μαντάτα..
πως πέρασαν τα νιάτα 
Εδώ σε μια σκιά θα μείνω 
Το δάκρυ μου να αφήνω 

Αλκαίος:

Γλυκά τα δυο σου χέρια 
 άσπρα σαν περιστέρια 
Τι άρωμα γυναίκας έχει
 τον πόθο μου κατέχει..



NIGHTS AT THE ISLAND
OFLESVOS

Sappho:

Lateat afternoon have
come news..

how they passed the youth

Here in a shadow I will stay

My tear to leave..


Alcaeus:

Sweet your two hands

white as pigeons

What a woman's scent has

my lust holds.


Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη



Sappho 630 -570
Aeolic Greek Ψαπφώ Psapphô; c.630 - c.570 BC)was an archaic Greek poet from the island of Lesbos

/ˈsæfoʊ/; Aeolic Greek ΨαπφώSappho lyric poétesse of ancient Greek..


Verse