തിരകൾ കടലിന്റെ വെളുത്ത പെൺമക്കളല്ലോ
മഴത്തുള്ളികൾ മഴയുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളും,
എന്നാൽ നിറംമങ്ങിപ്പോയ എൻ ദേഹത്തിന്
ഈ വേദന പോലുള്ളോരമ്മ എന്തുകൊണ്ടാണുണ്ടായത്?
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മാതാവാണല്ലോ രാത്രി
നുരയുടെ അമ്മ കാറ്റും
പ്രപഞ്ചം മനോഹാരിതയാൽ തുളുമ്പുകയാണ്
എന്നാൽ ഞാൻ വീട്ടിനകത്തുതന്നെ ഇരിക്കണം.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
To enjoy Nature's beauty one needs to be with it. But the poet is incapacitated by her nagging pain to move out