Sara Teasdale 30 - എനിക്കു മാത്രമില്ല Poem by Unnikrishnan Sivasankara Menon
Sara Teasdale 30 - എനിക്കു മാത്രമില്ല
This is a translation in Malayalam of the poem ‘But Not To Me' by Sara Teasdale
എനിക്കു മാത്രമില്ല
ഏപ്രിലിലെ ഈ രാവ് കാറ്റൊഴിഞ്ഞതും മധുരവുമാണ്
മരങ്ങളെല്ലാം പൂ നിറഞ്ഞും;
ശാന്തത അവർക്കടുത്തേക്ക് നിശ്ശബ്ദപാദങ്ങളോടെ വരുന്നു,
എന്റെയടുത്തേക്ക് മാത്രമില്ല.
എന്റെ ശാന്തി അവന്റെ ഹൃദയത്തിലാണൊളിച്ചിരിക്കുന്നത്
എന്നാൽ അവിടെ എനിക്ക് സ്ഥാനമില്ലല്ലോ;
ഇന്ന് രാവിൽ എല്ലാവരിലേക്കും പ്രണയമെത്തുന്നു
എന്നിലെയ്ക്കൊഴികെ.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/29/2026 12:02:46 PM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
