Sara Teasdale 82 - ആൽക്കെമി Poem by Unnikrishnan Sivasankara Menon

This poem is Translation of the Poem ‘Alchemy' by Sara Teasdale

വസന്തം, ഒരു പീതഡെയ്സിച്ചെടിയെ
മഴയിലേയ്ക്ക് കൈപിടിച്ചുയർത്തുംപോൽ
ഞാനെൻ ഹൃദയത്തെ മെല്ലെയുണർത്തുകയാണ്;
എന്റെ ഹൃദയം മനോഹരമായൊരു കോപ്പയാകുകയാണ്
അതിൽ നിറയുന്നതെൻ വേദന മാത്രമാണെങ്കിലും.

പൂക്കളിലും ഇലകളിലും നിന്ന്
അവയ്ക്ക് വർണ്ണചാരുതയേകുന്ന
ഓരോ കണങ്ങളേയും ഞാൻ പഠിച്ചെടുക്കും,
കഠിനദുഃഖത്തിൻ നിർജ്ജീവമാം മുന്തിരിച്ചാറിനെ
ഹിരൺമയജീവനാക്കി മാറ്റുവാനായ്.