Hôm nay, mồng sáu tháng ba
Ngoài kia, trời nắng mừng ngày mới sang.
Khắp nơi tuyết trắng rất dầy
Mùa đông bão tuyết mấy ngày đã qua.
Hôm qua tuyết xuống cả ngày
Trường thì đóng cửa; đường thưa xe, người.
Sáng nay trời nắng ấm hơn
Cành cây tuyết đậu đang rơi tình cờ.
Bầu trời cao sáng xanh lơ
Tuyết tan mặt láng, nắng trời hắt lên.
Cành thông không gió nằm nghiêng.
Ngọn cao, chăm chắm diều hâu rình mồi.
Rủ nhau, quạ đáp cây khô
Qụa bay đi mất, vẫn ngồi diều hâu.
03/06/2015
NHIEN NGUYEN MD
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Thank you for sharing your poem, Sau Bao Tuyet Thor. Your poem is very interesting. Good work.