Scenery Is Beautiful。 Poem by Luo Zhihai

風光秀麗

三月紅梅影，憂憂淚水紅樓夢
中秋金桂姿，陣陣香風金玉魂
閒愁詩韻留，出水新荷輕染綠
靜樂衷心寄，穿風乳燕淡描春


Scenery is Beautiful

Shadows of the red plum blossoms in March
sad tears in the Red Building Dream
Posture of the golden sweet-scented osmanthus in the mid-autumn
with the gold and jade souls, puffs of the fragrant wind

The leisure sorrows in the poetry rhymes
a new lotus out from water light dyed with green
It sends peace and happiness sincerely
a young swallow through wind light to describe spring

6/30/2020格律體新詩 ● 十二絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10396首對聯體詩 The 10,396th Two Pairs of Couplets