Seclusion In The Deep Mountain Poem by Luo Zhihai

隐居深山

出岫白云，了无牵挂出尘去
临窗玉桂，空有相思入梦来
只知风月，闲院清幽修傲骨
不问世情，深山宁静养虚怀


Seclusion In The Deep Mountain

A white cloud from cave
goes out of the dust
no worries
Near the window
a jade laurel tree
empty to be lovesick to come to the dream

Only know wind and moon
I cultivate my lofty character
the idle court is quiet and secluded
Don't ask the worldly affairs
I nourish my modest mind
the mountain is quiet and empty

5/15/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10091首对联体诗 The 10,091th Two Pairs of Couplets