Secret Poem by Luo Zhihai

★Secret

电影《不能说的秘密》歌诗

Follow the notes upon the journey
At first sight makes one’s Destiny
Once the voyage comes to an end
Return lies within hasty keys

译文对照

秘密

跟随着音符踏上旅程
第一眼就决定了缘分
当旅途走到了末路时
回路藏在急速音律里

声明：我不是这首英文诗及翻译诗的原作者。
Statement: I am not the original author of this English poetry and Chinese translation.

2015年3月25日写


★周杰伦电影《不能说的秘密》观后感

☆罗志海


这两天，上网看了周杰伦电影《不能说的秘密》。女主人公二十岁的路小雨（桂纶镁饰）读艺校时，梦见自己穿越时空，二十年后与二十岁的叶湘伦（周杰伦饰）相恋。因而被人们认为是神经病，最终郁郁而死。二十年后，叶真地与路小雨展开了一场人鬼生死恋……
电影有一首钢琴乐曲《秘密》，首先映入眼帘的是一首诗——