Sentiments Of Elegant Scholars Poem by Luo Zhihai

雅士情操

閑觀水域波瀾壯闊
淡看山巒起伏蜿蜒
雅士尋梅詩情畫意
彩雲追月魂倒夢顛


Sentiments Of Elegant Scholars

They eisurely watch the waters are magnificent
They faintly see the mountains wriggling ups and downs

Elegant scholars seek plums
moods of poetry and painting
Rosy clouds chase moon
souls and dreams upside down


12/23/2019格律體新詩 ● 八絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9233首對聯體詩
The 9,233th Two Pairs of Couplets