Separation Du Matin. (Translation) . Poem by Michael Walker
Separation Du Matin. (Translation) .
Rating: ★4.5
Contournant le cap tout a coup vint la mer,
Et le soleil regarda au bord de la montagne:
Et tout droit etait un sentier dore pour lui,
Et le besoin d'un monde des hommes pour moi.
- ' Parting at Morning'. Robert Browning (1812-1889) .
Tuesday, August 29, 2017
Topic(s) of this poem: morning
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
The original English is on Poem Hunter/ Robert Browning/ 100/ 147.
Ideally this should be read with Browning's ' Meeting at Night', which comes before it. Again the poet is at sea, when the sea appears round the cape and the sun rises. He reflects that the sun will have a straight path of gold, while he needs to be back in society, ' a world of men'.
The quatrain rhymes: abba. I like it partly because of the exotic setting and the sunrise.
Ideally this should be read with Browning's ' Meeting at Night', which comes before it. Again the poet is at sea, when the sea appears round the cape and the sun rises. He reflects that the sun will have a straight path of gold, while he needs to be back in society, ' a world of men'.
The quatrain rhymes: abba. I like it partly because of the exotic setting and the sunrise.
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/6/2024 12:36:37 PM # 1.0.0.1119
I couldn't understand clearly but from your poet's note I guess that it is a beautiful poem on nature written by Robert Browning and you have translated it. Thanks you both for sharing.
It is actually quite a simple poem in English on Poem Hunter as I outlined. After being away at sea, it is good to get back to normal society in London. Thanks for your insights.