A pond of the waning moon knew the wind drunk
Whole path of the fallen flowers hated the rain fierce
Shadows of the butterflies and sounds of the orioles, the fragrance full in the garden
Flashing with knives and swords, blood full in the river
8/23/2017
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
蝶影莺声
一潭残月晓风醉
满径落花恨雨狂
蝶影莺声香满苑
刀光剑影血盈江
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem