The cup slips,
ceramic shatters,
a sharp gasp,
then silence.
Pieces scatter across the floor,
jagged edges catching light,
reflecting what was hole,
what is now many.
Fingers hesitate,
hoever over brokenness,
a choice-
to gather or to leave.
Some shards are too fine to hold,
too small to see,
but they remain,
waiting underfoot.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem