She Lived Among The Dwarfs, Poem by Liza Sud

She lived among the dwarfs,
She was the head of plant
with Kims, Parks and Chois,
the plant was producing cars.

And every day in the morning
they hurried to their workplace,
on the second day they were closing
all the accounting postings.

She also liked to draw
castles and beautiful bays,
She commanded so well,
that dwarfs worked round the clock.

The dwarf's plant produced cars
and sold them to Egypt for export,
Egyptians seeked to invite
her to be Egyptian Empress,

to walk among bedouins,
devouring her with their eyes,
she preferred Russia to live in
with high-powered working class.

She loved them so strongly
these small dwarfs - that sometimes
she asked them to write poems,
and everyone wrote at once!

***

Она жила среди гномов,
Она возглавляла завод
С Кимами, Паками, Чоями,
По производству авто.

И каждый день с утра
спешили они на работу,
закрывали второго числа
бухгалтерские проводки.

А еще она рисовала
замки с красивыми бухтами,
И так хорошо управляла,
что гномы работали сутками.

Машины они выпускали,
продавали на экспорт в Египет.
И даже ее приглашали
Египетской стать царицей -

Бродить среди бедуинов,
с нее не сводящих глаз.
Но она предпочла Россию,
где мощный рабочий класс!

Она их любила так сильно -
гномиков, что подчас
просила писать стихи их,
и каждый писал тотчас!