Sighing In Autumn Poem by Luo Zhihai

秋叹

雪漫街灯夜
情牵烛泪台
秋来花色淡
年迈鬓毛衰


Sighing In Autumn

Snowy permeates the street lamp at night
The candle holder full of emotional tears

Autumn comes
the flower colours are pale
I am old
on my temples, decline of the hair

3/8/2020格律体新诗 ● 五绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9609首对联体诗
The 9,609th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。