Silence Of Love ~ Tišina Ljubavi Poem by Jankovic Zoran

Silence of love is
a voice without sound,
a mute pause,
a herald of farewell.

Silence of love is
a dull gaze into eyes,
you keep quiet because
there is nothing to say.

Silence of love:
a whisper without voice,
a smile without a face,
a touch without feeling,
close yet far from the heart.

Silence of love is
a dance behind a mask,
on which is written
forever goodbye.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tišina ljubavi

Tišina ljubavi je
glas bez zvuka,
pauza nijema,
najava rastanka.

Tišina ljubavi je
pogled tup,
ćutiš jer nemaš
ništa da kažeš.

Tišina ljubavi:
Šapat bez glasa,
osmijeh bez lica.
dodir bez osjećaja
blizu a daleko od srca.

Tišina ljubavi je
ples pod maskom,
na kojoj piše
zauvijek zbogom.