Simpleness But Elegance Flow Long Poem by Luo Zhihai

素雅流長

幾朵白花添素雅
十竿綠竹送清涼
千秋皓月源流遠
一脈子孫世澤長


Simpleness But Elegance Flow Long

A few white flowers
add simpleness but elegance
Ten poles of the green bamboos
send cool and refreshing

A thousand autumns of the bright moon
its headstream is remote
Gains handed down from ancestors are long
a descendant in the same blood lineage

5/5/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5866首對聯體詩
The 5,866th Two Pairs of Couplets