Sit Up And Take Notice Poem by Luo Zhihai

lets刮目相看

煙渚釣魚雅幾許
雲廬潑墨香三分
高風亮節竹君子
白雪陽春梅美人


Sit Up And Take Notice

In the cloud house pouring ink
one-third aromas
In the smoke island fishing
a few elegances

Exemplary conduct and nobility of character
Bamboo is a gentleman
The white snow and the sunny spring
Plum is a beauty

6/8/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8579首對聯體詩
The 8,579th Two Pairs of Couplets