She told the truth and told it slant,
I'd also like to but I can't,
because I have the urge to state
the truth unbent and arrow straight.
If I could tell it slant I would,
as Emily quite surely could,
but I'm a man and, unlike Emily,
can't quoth and quiver, slanting femmily.
12/10/98
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
In her poem, Emily makes very much like a modern-day business woman/man, but not a politician as her suggested method is too subtle for that ilk. 'Femmily' - good one, Gershon. Just don't lump all women in this 'slanting' category!