炊煙
湖邊柳氣催春早
村裏炊煙伴暮遲
花落花開牽手處
月圓月缺回眸時
Smoke From Kitchen Chimneys
By the lake
willow air urged spring early
In the village smoke from kitchen chimneys
accompanied dusk late
Flowers bloom and fade
The place we were hand in hand
Waxing and waning
when I look back
2/11/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5276首對聯體詩
The 5,276th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem