So Comes The Wind Today Poem by Haiqing Hua

So Comes The Wind Today

一朝风来
So comes the wind today

一朝风来,赢得花开。
So comes the wind today, a blowing winning of blossom of flowers.
北燕南归,情满心怀。
North swallow flying south, for the moody heart embracement.

妩媚少女,英俊少年。
A beautiful maiden, a handsome youth.
无慢世界,冬去春来。
So slow a world, winter goes spring comes.

冷云追月,万里寒凉。
Moon chasing cloud so cold, ten thousand miles cold.
冰雪夜,众物成霜。
Icy snowing night, all nature a frost.
思故乡,不见泪眼,一片汪洋。
A longing for homeland, no seeing tearing eyes, only an ocean of water.
叹长空飞雁,三文回游,逆流而上。
Sigh flying geese crossing long sky, salmon returning swim, against the current.
踱步寻她,执手处,期盼希望。
Wondering looking at her, hand in hand, in longing hope.

宁输千金,不失朋友。
Rather loss a thousand gold, we cannot afford to lose our friends.
自知天命,抚今追昔。
It's time knowing our fate, touching today trace yesterday.

Thursday, November 24, 2016
Topic(s) of this poem: longing,philosophical
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success