Solemn And Stirring Poem by Luo Zhihai

悲壮

人间赤子多奇志
湖上扁舟超放恣
醉酒不吟愤世句
悲秋常写坠花诗

注：第一句陈轩葵作，第二三四句罗志海作。


Solemn And Stirring

People who love their country in the human world
have many high aspirations
In the lake a small boat
especially proud and self-indulgent

Drunkenly not chant
verses detesting the world
Feel sad with the coming of autumn
often write poems of the fallen flowers

Note: first sentence by Chen Xuankui.
Second, third and fourth sentences by Luo Zhihai.

5/16/2018对联体 ● 七绝 罗志海译
Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第5945首对联体诗
The 5,945th Couplet Poem