Some Body Else, A Poem By Jackie Kay In Hind/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra

Some Body Else, A Poem By Jackie Kay In Hind/Urdu Translation



Koi Aur

Agar main aap na hoti, to kuch aur hoti
Asal main main koi aur hoon
Main sari zindgi se koi aur hoon

Ye yahan koi hasne ki baat nahin hai
K main hamesha se koi aur rahi hoon:
Log mujhe koi aur samajhte hain
Main bhi apne aap ko koi aur samajhti hoon.

Monday, March 12, 2018
Topic(s) of this poem: self
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
SOMEBODY ELSE

If I was not myself, I would be somebody else.
But actually I am somebody else.
I have been somebody else all my life.

It's no laughing matter going about the place
all the time being somebody else:
people mistake you; you mistake yourself

-Jackie Kay
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success