Someone Mysterious Came To Me At Night, From Balmont Poem by Liza Sud

Someone mysterious came to me at night,
He bended quietly, whispered me still,
he was the best hope, the only aspiring,
By light unearthly was thrilling in me.

Waiting me with his long glances, and calling,
Opened the road to the native sky,
The hymns from there sounded like reproaches,
and the forgotten dream stood up more bright.

All that was shielded by eyes that could not see,
by body's fabric and dreams of the day,
All that inclined to me with such a fondness,
higher and higher he lured me away.

***


Ночью мне виделся Кто-то таинственный,
Тихо склонялся Он, тихо шептал;
Лучшей надеждою, думой единственной,
Светом нездешним во мне трепетал.

Ждал меня, звал меня долгими взорами,
К небу родимому путь открывал,
Гимны оттуда звучали укорами,
Сон позабытый все ярче вставал.

Что от незримых очей заслонялося
Тканью телесною, грезами дня,
Все это с ласкою нежной склонялося,
Выше и выше манило меня.