Something Happened In Nature... Poem by Liza Sud
Something Happened In Nature...
Something happened in nature...
I came out of home... - February!
Snowfalls are by winter swept away
And January run somewhere...
It blows powerfully, smoothly, safely,
As the heir came into law,
And the past flies away, unable
to hold back the onslaught.
And I whisper gratefully, O God,
How can I help you, with what?
Do you want me to put a candle at night,
LET IT SWEEP AND SWEEP ON THE LAND...
***
translation from Alex Suslov:
Что-то случилось в природе...
Я из дому вышел... - февраль!
Хляби зимы заметает
И сбежал куда-то январь...
Дует мощно, спокойно, ровно,
Как наследник вступивший в права,
И прошлое прочь отлетает,
Не в силах натиск сдержать.
И шепчу благодарно, о, Боже,
Чем Тебе я могу помочь,
Хочешь свечку поставлю ночью,
Лишь мело на земле и мело...
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/29/2026 3:02:09 AM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
This is a lovely poem starting in the natural and ending in the supernatural. The poet is so struck by the wonder he sees in nature that it opens a window to the author of nature - GOD. This is God and human meeting on common ground; it is an original blessing. In Genesis it is written God says his creation is good, in your poem, human beings now say created things are good. Your poem reminds me of a passage about the prophet ELIJAH in the Book of Kings. It's too long for this box. I'll send it as email.